Patricia Kaas: „Vždycky mě udivovaly ruské ženy“

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-01-12 17:39

Patricia Kaas je jednou z nejslavnějších Francouzek a v Rusku už prakticky vlastní. Její nízký, smyslný hlas často zní na koncertních pódiích naší země, ale přesto se návrat každého zpěváka do Ruska setkává s neměnnou vřelostí a obdivem.

Nyní opět potěší naše krajany - v říjnu objížděla města s turné a v prosinci provede dva velké koncerty - 2. prosince v Petrohradě a 3. prosince v Moskvě. Kaas tentokrát představuje nový rozsáhlý program „Kaas zpívá Piafa“, věnovaný legendárnímu francouzskému vrabci. Patricia předvede Piafovy nadčasové hity v nových aranžmá a sadách, které znovu navodí atmosféru 30. let.

O tom, proč si vybrala práci Edith Piaf, kterou ji Francouzka stále inspiruje a co ji na ruských ženách překvapuje, prozradila Patricia Kaas v rozhovoru s Cleo.

Připravit celý koncertní program podle Piafových písní vyžaduje odvahu a značné životní zkušenosti.

Proč jste si vybrali obrázek Edith Piaf?

Piaf je jedním z nejvýznamnějších obrazů Francie. Je to skvělá umělkyně se skvělými písničkami. Miluji její obraz, je mi velmi blízký. Před vydáním alba „Kaas zpívá Piaf“jsem předtím zpíval její písně. Abyste ale mohli připravit celý koncertní program podle Piafových písní, potřebujete odvahu a značné životní zkušenosti. Proto jsem se jen před několika lety cítil připraven a hoden pozdravit tuto nádhernou zpěvačku, její lásku k životu, vášeň, lásku. Při tvorbě programu jsem si poslechl celý repertoár Edith Piaf - to je více než 400 písniček a vybral těch 24, které jsou mi citově nejbližší.

Bleskový průzkum „Cleo“:

- Jste přátelé s internetem?

- Ano, zvláště pokud jde o nákup oblečení přes internet.

- Co je pro vás nepřijatelný luxus?

- Buďte doma a užívejte si nicnedělání.

- Kde jste strávili poslední dovolenou?

- Doma, na jihu Francie.

- Měl jsi v dětství přezdívku?

- Paddy Pax. Paddy je od Pat, což je zkrácená verze mého jména, a Pax je choreografický kruh pro dívky-bubeníky, do kterého jsme se sestrou dychtivě zapojovaly dětství.

- Jsi sova nebo skřivan?

- Sotva se dá nazvat ospalcem, docela spím, zatímco jsem rozhodně stoprocentní sova. Můj plán turné, koncerty po večerech mi nedovolují jít brzy spát. Zvykl jsem si na takový život a teď chodím vždycky pozdě spát a nesnáším brzké vstávání.

Máte pocit, že jste nějakým způsobem podobný Edith Piaf?

A ne, a přitom ano. Na jedné straně máme úplně jiné hlasy a jsme dětmi různých dob, na druhé straně v našich životopisech existují určité podobnosti: oba jsme z chudých rodin, oba jsme populární francouzští umělci, oba jsme extrémně upřímní fázi, měli jsme oba velmi obtížnou životní cestu, ale naštěstí můj život není tak tragický jako její. Jsme si také do jisté míry podobní samotou, a to mi pomáhá porozumět, cítit a hrát její písně. Je pravda, že Edith Piaf se snažila přehlušit samotu večírky s přáteli a alkoholem a já více tíhnu k samotě a do určité míry rezignuji na samotu umělce.

Kterou z Piafových písniček máte nejraději?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais a Avec ce soleil mají svůj vlastní příběh. Všechny tyto skladby zpívám po svém, nekopíruji Edith Piaf, ale přehodnocuji ji. Navíc v mém albu všechny tyto skladby našly nové úpravy od nádherného polského skladatele Abela Kozheniewského.

- Jak uvolňujete stres?

- Vůbec nejsem ve stresu.

- Co tě vzrušuje?

- Moje vášeň pro hudbu.

- Se kterým zvířetem se spojujete?

- S mým psem Tequilou, který je již mnoho let mým milovaným malým přítelem a kterého jsem nedávno ztratil …

- Máte talisman?

- Můj medvídek. Svého času jsem byl vášnivým sběratelem plyšových hraček. Najednou jsem dal medvěda své matce a po její smrti jsem ho vzal s sebou a na nějakou dobu jsem ho dokonce dal na rohu pódia na koncertech.

- Jakou melodii máte ve svém mobilu?

- Hymne à l'amour.

- Jaký je váš psychologický věk?

- Myslím, že to odpovídá mému skutečnému věku.

Piaf je skutečně legendární rodák z Francie. Jaké další slavné Francouzky vás inspirují?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Jeden z mých koncertních programů, Cabaret, je věnován vynikajícím ženám - Coco Chanel a Marlene Dietrich, atmosféře 30. let. Svého času mě síla a vášeň těchto žen inspirovala k vytvoření show „Cabaret“, nyní mě Edith Piaf inspirovala k „Kaas chante Piaf“.

Ve vaší nové show se opět přenáší atmosféra 30. a 40. let. Dnes je v módě vrátit některé prvky z minulosti. Chtěli byste se z té doby vrátit?

Možná, krása žen té doby, se mi líbí móda těch let.

Jste tváří kosmetické společnosti, což znamená, že jste modelkou krásy. Jaký je to pocit - být takovým modelem?

Jsem rád, že mohu být tváří L'Etoile tolik let. Nikdy jsem nebyl zvlášť sebevědomý a díky této reklamní kampani se cítím v srdci krásnější.

Jak se o svůj vzhled staráte sama?

Starám se o sebe, vedu zdravý životní styl, nekouřím ani nepiji, snažím se dostatečně spát, používám kvalitní kosmetiku, která je pro mou kůži nejvhodnější.

Na Francouzku existuje určitý stereotyp-štíhlá, vždy elegantní, nedbalostní, upravená a dosud nedržící diety, ale milovnice chutného jídla. Je to opravdu tak?

Ano, ale musím říci, že ruské ženy mi připadají mnohem elegantnější než Francouzky.

Mimochodem, o ruských ženách. Co si o nich ještě myslíte?

Líbí se mi jejich ženskost a elegance, kombinace srdečnosti, sentimentality a odolnosti, síly. Jsem "mrazivý", od dětství nemám rád chlad, takže jsem byl vždy ohromen tím, jak ruské ženy zvládají v zimě nosit krátké sukně, to bych neriskoval.

V Rusku jste již svou vlastní osobou, často sem chodíte. Co vás přitahuje do naší země?

Líbí se mi emocionalita Rusů, vaše vnitřní síla, líbí se mi, co jste vložili do konceptu „ruské duše“.

S Ruskem mě spojuje milostný příběh, který začal před 25 lety. Rusko je obrovská a krásná země. Oceňuji ruskou veřejnost za její lásku ke mně a mé hudbě, za to, že mi rozumí jako osobě, mám rád emocionalitu Rusů, vaši vnitřní sílu, líbí se mi, co vkládáte do konceptu „ruské duše“. Jsem vždy rád, že jsem na turné v Rusku. Nyní jsem v Evropě, právě jsem se vrátil z turné po regionech Ruska, navštívili jsme 9 měst a měli jsme šílený rozvrh, ale květiny, dary a emoce ruské veřejnosti mě podporovaly natolik, že se téměř necítím unavený a rádi se v prosinci vrátíme do Moskvy a Petrohradu.

Váš první producent, Gerard Depardieu, je také oblíbenou osobou v Rusku a dokonce získal ruské občanství. Vzdali byste se našeho občanství?

Věděl jsem, že si položíte tuto otázku! Ve Francii si lidé myslí, že mám byt v Moskvě, zatímco v Rusku obecně říkají, že mám ruského milence … Obojí jsou jen pověsti. Asi nemá cenu hádat, ale v tuto chvíli mi stačí francouzské občanství.