Rozhovor s tvůrcem kreslených postav Hero Sam Sam

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 14:03

V novém animovaném filmu „Sám hrdina“je SamPlanet v nebezpečí! Na domovské sídlo slavné SamSamy zaútočili Gloomy - mimozemští brouci, kteří se šířili po celém vesmíru … smutek. Aby náš hrdina porazil temné hordy, přijde na pomoc svému starému kamarádovi ze sousední planety. V rozhovoru Serge Bloch, tvůrce postav karikatury „Hero SamSam“, hovořil o hrdinech, nápadu a inspiraci.

Milovali jste jako dítě komiksy o superhrdinech?

- Upřímně řečeno, tehdy jsem o nich nic nevěděl, protože Marvel a DC Comics se do 60. let nedostali do Francie. V mém dětství byli další hrdinové jako Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora a Phantom. Batman a Superman ještě nepřekročili Atlantik!

Jak jsi přišel na SamSama? Kde jste čerpal inspiraci?

"Už jsem pracoval na dalších postavách, jako jsou Max a Lily, a věděl jsem, že komiksy jsou nejkratší cestou do srdcí čtenářů." Často pracuji s jinými autory a chtěl jsem vytvořit něco nového, co by odráželo mé osobní sny a zklamání. V té době celý svět zaplavila vlna vášně pro pokémony. Rozhodně jsem nemohl jinak, než ocenit zajímavý grafický design tohoto světa. Přesto zastával názor, že se jedná o komerční návnadu určenou pouze dětem k nákupu a sbírání karet, protože za pokémony nebyl žádný skutečný příběh.

Byl jsem ohromen vzrušením, které svět fantazie způsobil. Díky tomu jsem se na svět kolem sebe díval jinak. Můj čtyřletý syn byl posedlý Batmanií, přestože o tomto superhrdinovi nečetl ani jeden komiks. Pravděpodobně jsem ho někde viděl na plakátu. Při této příležitosti jsme mu vyrobili falešný kostým Batmana z lepenky - byl prostě šťastný.

A nějak k nám přišli přátelé na večeři a jejich syn přibližně stejného věku byl oblečen do superhrdinského kostýmu Batmana, ale mnohem lépe, s plastovými detaily. Toto setkání dvou mini-batmenů mě ohromilo a dojalo. Brzy poté jsem začal kreslit do sešitu a vytvořit si svět vlastní sady ve vesmíru superhrdinů. Jednoho dne tento zápisník spatřila úžasná redaktorka Marie-Agnes Godra. Bez její účasti by se SamSam ani malá čarodějnice Zuk na světě neobjevily. Tak se narodil náš malý superhrdina společně se svou rodinou superhrdinů. Jejich dobrodružství se poprvé objevila na stránkách dětského časopisu Pomme d'Api v lednu 2000 a film Pixar Úžasňákovi byl uveden téměř o pět let později. Nemohl jsem o tom mlčet, rozumíte! (Smích)

Jak jste načrtli budoucí svět. Z čeho jste čerpali?

- Velmi se mi líbily české karikatury padesátých let a styl malby amerických umělců, jako byl Robert O. Blechman. Podle jednoho z jeho příběhů byla v roce 1958 natočena karikatura „Žonglér Panny Marie“. Toto je jeden z mých oblíbených filmů! SamSamova dobrodružství začala dvoustránkovými komiksy. Jednalo se o 2D barevné a obrysové obrázky pro děti. V tomto formátu jsem vyprávěl povídky pouze na jedenácti obrázcích najednou. Do tak malého formátu se slušná zápletka evidentně nevešla. Zvlášť když vezmeme v úvahu, že všechny postavy by měly být uprostřed kresby, aby bylo snadné komiks přečíst. Tady začala moje práce na zjednodušeném vyprávění. Poté se příběh proměnil v televizní seriál, a to z velké části díky tak talentovaným lidem, jako jsou úžasný umělecký ředitel Eric Guillon a Tanguy de Kermel, kteří natočili všechny epizody seriálu a nový celovečerní film. Neocenitelně přispěli do světa franšízy.

Eric se rozhodl porušit mou zásadu - nakreslit hlavní postavy v jedné barvě, aby bylo snazší číst. Šel dále a vyvinul jedinečné barevné schéma pro každou z planet. SamPlanet je vyroben v červené, žluté a oranžové barvě a všechno na Marsu je zelené. Tato distribuce barev se ukázala jako velmi účinná a pomůže dětem sledovat dynamická dobrodružství.

Pojďme se pozastavit nad tématy dětských strachů, zkoušek a radostí, kterých se dotýkáte ve svých příbězích …

- Vždy mě zajímalo, co dítě v určitých situacích zažívá: co ho dělá šťastným a co možná děsí … potíže s herním formátem. A tak jsem vymyslel Mokrokrovatov - otravná a přilnavá stvoření. Myšlenka je velmi jednoduchá, ale děti rozesměje. Totéž lze říci o špinavých MakYakech - jsou spojeni s nepotlačitelnou dětskou touhou ušpinit se a získat z toho nevýslovné potěšení. Mnoho rodičů mi porozumí.

Má SamSama vlastnosti vašeho vlastního dítěte?

- Samozřejmě! Počínaje jeho jménem. Můj syn se jmenuje Samuel a říkáme mu SamSam. Moje děti byly velmi malé, když jsem začal vymýšlet svět SamSamy, a pokud mi došly nápady, stačilo děti sledovat. Nějaký problém ve škole nebo hádka s přítelem: všechny jejich vzestupy a pády se pro mě staly zdrojem inspirace.

Myslíte si, že psaní příběhů pro děti je obohacující práce?

- Většinou se mi to líbí, protože sám jsem prvním čtenářem vlastních skriptů. Doufám, že moje příběhy vyvolávají ve čtenářích spoustu emocí - smějí se, mají naději, uklidňují se a získávají sebevědomí. Naštěstí mají tyto příběhy pozitivní terapeutický účinek. Pomáhají nám v životě, pomáhají nám bavit se, relaxovat a rozvíjet fantazii, která je pro děti tak důležitá, protože jim pomůže po celý život.

Jakou nejzábavnější věc jste o SamSamu od svých čtenářů slyšeli?

- Na tuto otázku není tak snadné odpovědět, protože se s dětmi setkávám na výstavách knih, kam obvykle přicházejí se svými matkami. Pokud se zeptám, pak jsou za děti zodpovědné matky! (Smích). "Kolik je Vám let?" - "Je mu pět!" - "Máte nějaké bratry nebo sestry?" - „Ano, má bratra a sestru“(směje se). Děti jsou v takových situacích obvykle stydlivé, je pro ně těžké se mnou mluvit samo. Nejvíce dojemné a okouzlující je, že tato postava, tento křehký malý chlapec, nadále odolává zkoušce času (brzy mu bude 20 let) jen díky tomu, že dává radost dětem. To je velmi inspirativní a působivé. Moji mladí čtenáři vyjadřují své emoce zasláním kreseb redaktorovi a odtud jsou následně posláni ke mně. Jsou úžasní, i když mě někdy nezlobí, protože mnoho dětí je neuvěřitelně talentovaných a kreslí lépe než já! (Smích).

Spisovatel Daniel Pennack kdysi řekl: „Dobrá dětská kniha je taková, kterou rodiče čtou se stejným potěšením jako samotné děti.“Spoléháte na rodičovské publikum?

- Samozřejmě. Vždy beru v úvahu fakt, že moji rodiče budou číst moje knihy, protože 4-5leté děti zkrátka ještě neumí číst. Sledování dobrodružství SamSam vyžaduje to, čemu se říká „kolektivní čtení“. Děti chápou význam obrázků, ale slova čtou jejich matky a otcové. Navíc jsou to rodiče, kteří jako první listují knihami v obchodě a rozhodují se, jakou si koupí a zda by se jejich dítě mělo přihlásit k odběru časopisu Pomme d'Api. A protože rodiče musí sledovat SamSamova dobrodružství společně se svými dětmi, pak musí SamSamovi vlastní rodiče v těchto dobrodružstvích zaujmout místo. Matka hrdiny je velmi krásná, otec je silný a hodně toho vědí. Ve skutečnosti často do svých příběhů začleňuji vtipy pro dospělé. Děti jim nebudou rozumět, ale dospělým se budou líbit. Samozřejmě na mě zapůsobila práce Gosinni2 - skutečného mistra různých žánrů a interpretací.

Jak se vám pracovalo s Tanguy de Kermel a týmem animovaného seriálu SamSam?

"S Tanguyem se známe více než deset let." Při práci na seriálu jsme se často setkávali a diskutovali o vesmíru SamSam. Většina adaptačních prací byla provedena během přípravného období, ve spolupráci jsme však pokračovali později, během natáčení prvních stovek epizod. Všichni jsme do tohoto projektu hodně investovali, ale toto se stalo pouze základem pro budoucí film.

Upřímně obdivuji Tanguye, jeho talent, pedantnost, vážnost jeho přístupu k práci, stejně jako vřelost, s jakou zachází jak s dětmi, tak fantastické světy, které vytváří. Věděl jsem, že usedne na režisérskou židli a scénář napíší talentovaní spisovatelé, nepochyboval jsem, že film byl v dobrých rukou.

Sledoval jsem vývoj scénáře s nadějí na to nejlepší a ve svých aspiracích se nemýlil. Scénář dopadl nadmíru dobře, dialogy postav byly velmi pečlivě propracované. Někdy jsme v rozhovoru s Tanguy, Jean, Valerie a týmem Folivari měli drobné neshody, ale v hlavní věci jsme se všichni shodli. Myslím, že potřebujeme dát lidem příležitost, aby se vyjádřili, cítili svobodu kreativity, a v tomto případě mohou být výsledky nepředvídatelně dobré. Celý život bojuji za právo pracovat bez jakýchkoli omezení, takže je nerad vnucuji ostatním. Z tohoto přístupu má nakonec prospěch každý.

Co se vám nejvíce líbilo na televizním seriálu a hraném filmu o SamSamovi?

- Nejnezapomenutelnější pocit je, když vidíte, jak se postavy, které jste vytvořili, pohybují, slyšíte jejich hlasy a hudbu, která doprovází jejich dobrodružství. Film má nádherné barvy, navíc se objevila dětská Mega - velmi úspěšná nová postava. Zdá se, že vždy žila v tomto světě a dokonale zapadala do dětské skupiny. Také se mi moc líbí První Marťan, kterého považuji za svého druhu Louis de Funes tohoto vesmíru. Byl jsem potěšen tím, jak je jeho svět na obrázku představen. Chtěl bych poděkovat celému týmu, který na filmu pracoval, protože výsledek předčí všechna má nejdivočejší očekávání.