Novým způsobem: předělávky starých ruských filmů

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 14:03

Ruská kinematografie byla doslova zahalena vlnou předělávek. 21. srpna vyšlo nové čtení „Vězeň Kavkazu“. Anastasia Zadorozhnaya, Dmitry Sharakois, Gennady Khazanov, Julius Gusman, Michail Efremov a mnoho dalších hrálo v nové produkci kultovní kazety Leonida Gaidai. Děj - kromě toho, že se události odehrávají dnes - se nijak neliší od originálu.

28. srpna se ve filmové distribuci objeví přepracování neméně legendárních „Veselých dětí“, ve filmu Leonida Utesova a Lyubov Orlova nahradili Ivan Dorn a Katerina Shpitsa. Scéna je samozřejmě také moderní. Podle zápletky hledá ctižádostivý hudebník Kostya skupinu doslova v ulicích Moskvy, aby vystoupil na slibné soutěži.

• 

• 

Tyto předělávky nejsou prvními ruskými kazetami přetočenými novým způsobem. Vzpomněli jsme si, jaké jiné obrazy byly změněny.

Nastya

Obrázek vypráví o skromné prodavačce z papírnictví Nastya Plotnikova, která sní o štěstí.

Film natočil Georgy Danelia v roce 1993 a je předěláním incidentů, kterých si nikdo nevšiml, natočených v roce 1967. Obrázek vypráví o skromné prodavačce z papírnictví Nastya Plotnikova, která sní o štěstí. Jednou v noci Nastya pomohla své babičce, která poté slíbila, že splní obě milované touhy dívky. Nastya si přála být krásnější, ale ukázalo se, že vnitřní krása je mnohem důležitější. Hlavní role hrály Polina Kutepova, Irina Markova, Valery Nikolaev, Evgeny Leonov a Alexander Abdulov.

Nebe. Letoun. Mladá žena

Melodrama Věry Storozhevy, natočené v roce 2002, kde hlavní roli hrála Renata Litvinová. Viděli se v kavárně, od té doby se všechno kolem změnilo: květiny, procházky, polibky v dešti … On ukradne čas mezi pracovními cestami, ona - mezi lety. Mladí lidé brzy poznají, že bez sebe nemohou žít. Tento obrázek je remakem filmu „Ještě jednou o lásce“z roku 1968. Je zajímavé, že Michail Efremov hrál stejnou roli jako jeho otec Oleg Efremov v roce 1968.

„Královna čerpací stanice 2“

Komediální film ukrajinského režiséra Alexandra Kirijenka. Film vypráví příběh Lyudmily Dobrý večer, která neprošla zkouškami z vysoké školy a rozhodla se vrátit domů. Dívka se náhodou ocitne na trati a bez peněz. Lyudmile nezbývá, než získat práci na běžné čerpací stanici, kterou nakonec vezme do oběhu. Takže z obyčejné provinční dívky se stala „královna čerpací stanice“. Film je remakem slavného sovětského filmu „Královna čerpací stanice“. V hlavních rolích se představily Olga Sidorová, Klára Novikova a Ville Haapasalo.

„Karnevalová noc 2 nebo o padesát let později“

Tady je stejný slavnostní rozruch, ve stejném kulturním domě. V čele Paláce kultury místo Ogurtsova stojí jistý Kabachkov.

Tento muzikál byl natočen speciálně k 50. výročí milované sovětské „karnevalové noci“. Tady je stejný slavnostní rozruch, ve stejném kulturním domě. V čele Paláce kultury místo Ogurtsova stojí jistý Kabachkov. Pracuje zde mladá Alena Krylatová a mladý muž Denis Kolechkin. Alena ze všech sil odolává „umění“byrokrata a oportunisty Kabachkova a Denis jí pomáhá … Hlavní role tentokrát hrály Alena Babenko a Sergej Bezrukov. Lyudmila Markovna Gurchenko také nebyla bez - hrála sama sebe.

„Ironie osudu. Pokračování"

Jak naznačuje název, jedná se o pokračování novoroční komedie Eldara Rjazanova „Ironie osudu aneb užijte si koupel!“Timur Bekmambetov pracoval na tvorbě pokračování a zároveň remaku. Stejná tradice - „Každý nový rok jdeme s přáteli do lázně.“Teprve od toho Nového roku, kdy se Jevgenij Lukašin setkal s Nadiou, uplynulo celých 30 let … Jednou se jeho syn Kostya rozhodl připojit k Jevgenijovi do lázně. Eugenovi přátelé navrhli, aby Kostya vytvořil pro svého otce novoroční zázrak: jeďte do Petrohradu na známou adresu: 3. ulice Stroiteley, 25, byt 12. Pouze přátelé nebrali v úvahu, že krásná Nadia, dcera toho samého Naděžda, bydlí na stejné adrese. Obecně se situace ukazuje jako zcela jiná strana …

„Muž z bulváru Capucino“

Tento obrázek je pokračováním kultovního ruského filmu „Muž z Boulevard des Capucines“režiséra Ally Surikovy, která tentokrát působila jako režisérka. Hlavními postavami jsou potomci postav prvního dílu, a to nejen ve filmu, ale i v hereckém obsazení. Masha Mironova hraje roli vnučky pana Festa (Andrei Mironov), Liza Boyarskaya je potomkem Black Jacka (Michail Boyarsky).

Tombola

Film je založen na stejnojmenné kazetě Vladimíra Menšova. Mluvíme o studentech běžné moskevské školy, o jejich vzájemném vztahu. Film vyvrcholí příchodem nového studenta do školy a dvěma žertíky na mladého praktikanta v angličtině. Jak skončí žerty násilných školáků? Andrey Kudinenko byl ředitelem nové „Raffle“a hlavní role hráli Evgeny Dmitriev, Ivan Alekseev, Maria Gorban a Klavdiya Korshunova.

„Milostný vztah v práci. Dnes"

Nikdy by se o sobě nedozvěděli nic, nebýt firemního večírku a doprovodné kancelářské romantiky.

Remake filmu „Office Romance“z roku 1977, který režíroval Sarik Andreasyan. Hlavní postava - Lyudmila Kalugina, alias Mymra - vede velkou ratingovou agenturu, která dává život práci. Hlavní postava Anatolij Novoseltsev pracuje jako finanční analytik, ve volném čase vychovává dvě dcery a jezdí na motorce. Nikdy by se o sobě nedozvěděli nic, nebýt firemního večírku a doprovodné kancelářské romantiky. Kaluginu hrála Světlana Chodčenková a Novoseltsevu Vladimír Zelenský.

„Pánové štěstí!“

Stejnojmenný remake filmu Alexandra Baranova a Timura Bekmambetova z roku 1971. Jedná se o zcela nový příběh, který se odehrává v Egyptě. Několik vězňů zde uprchlo z vazby, aby se zmocnili cenného artefaktu. Jak smůlu měla Lesha Treshkin, která se ukázala být dvojnásobkem nejnebezpečnějšího zloděje a vraha Smileyho (toho, který ukradl artefakt). Hlavní role ve filmu hráli Sergej Bezrukov, Gosha Kutsenko, Anton Bogdanov a Marina Petrenko.

Viy

Natočeno podle slavného stejnojmenného příběhu Nikolaje Vasiljeviče Gogola a je remakem všech předchozích filmů (1967 a 2006). Na natáčení se podílelo pět zemí, 26 milionů dolarů a 8 let. Film se odehrává na počátku 18. století. Kartograf Jonathan Greene podniká vědeckou cestu z Evropy na východ. Než narazil na kozáckou vesnici, musel se dost zatoulat. Vesnice se ukázala být velmi zvláštní: místní se bojí mytologického stvoření Viy. Nyní Green považuje za svoji povinnost všemu porozumět, vyřešit zločin a zachránit místní před hrůzou … V hlavních rolích se představili Jason Fleming, Andrey Smolyakov, Alexey Chadov, Agniya Ditkovskite, Igor Zhizhikin a Valery Zolotukhin.